-
1 просьба об отсрочке платежа
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > просьба об отсрочке платежа
-
2 просьба об отсрочке платежа
1) General subject: request for respite2) Economy: request for delay in payment, request for delay of paymentУниверсальный русско-английский словарь > просьба об отсрочке платежа
-
3 просьба от отсрочке платежа
Business: request for respiteУниверсальный русско-английский словарь > просьба от отсрочке платежа
-
4 просьба об отсрочке платежа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > просьба об отсрочке платежа
-
5 просьба об отсрочке платежа
request for delay of payment4000 полезных слов и выражений > просьба об отсрочке платежа
-
6 просьба об отсрочке платежа
Русско-английский юридический словарь > просьба об отсрочке платежа
-
7 просьба об отсрочке
( платежа) StundungsgesuchРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > просьба об отсрочке
-
8 просьба об отсрочке
n1) law. (платежа) Ersuchen um Zahlungsaufschub, (платежа) Gesuch um Zahlungsaufschub, (платежа) Stundungsgesuch2) econ. Stundungsgesuch (платежа)3) f.trade. Fristgesuch -
9 просьба
сущ.request;(заявление, обращение) appeal;application;petition;plea;( ходатайство в суде тж) motion- просьба о снисхождениипросьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения — application for recognition and enforcement of an arbitral award
просьба — ( ходатайство) о пересмотре решения — application for the revision of a judgement
просьба — ( ходатайство) об обеспечении иска — motion to secure a claim
просьба — ( ходатайство) об отклонении обвинительного акта — motion to dismiss the indictment
выполнять (удовлетворять) \просьбау — to comply with (meet) smb’s request
обращаться с \просьбаой — to make a request
по чьей-л \просьбае — at smb’s request
-
10 просьба
сущ.request; (заявление, обращение) appeal; application; petition; plea; ( ходатайство в суде тж) motionвыполнять (удовлетворять) просьбу — to accept (comply with, meet) smb's request
по просьбе — ( чьей-л) at (on) ( smb's) request
просьба об отклонении обвинительного акта — ( ходатайство) motion to dismiss the indictment
- просьба об отсрочке платежапросьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения — application for recognition and enforcement of an arbitral award
- просьба о пересмотре решения
- просьба о снисхождении -
11 просьба
1. entreaty2. instanceпо требованию; по просьбе — at the instance of
3. request; entreaty; petition; please; ask4. application5. petition6. prayerпросить о помощи; просить об оказании помощи при пледировании ; обратиться к третьему лицу с просьбой вступить в дело для защиты вещно-правового титула ответчика — to pray in aid
7. supplicationСинонимический ряд:мольба (сущ.) заклинание; мольба -
12 просьба
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > просьба
-
13 настоятельная просьба
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельная просьба
-
14 request for respite
просьба об отсрочке платежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > request for respite
-
15 request for respite
просьба об отсрочке платежа ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > request for respite
-
16 request for respite
просьба об отсрочке платежаАнгло-русский словарь экономических терминов > request for respite
-
17 request for delay of payment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > request for delay of payment
-
18 request for delay in payment
English-russian dctionary of contemporary Economics > request for delay in payment
-
19 request for delay of payment
English-russian dctionary of diplomacy > request for delay of payment
-
20 request for respite
English-russian dctionary of diplomacy > request for respite
См. также в других словарях:
Церковь Святой Богородицы (Самарканд) — Церковь Церковь Пресвятой Богородицы Սամարղանդի Սուրբ Աստվածածնի եկեղեցի … Википедия
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспечения подлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служить обеспечением иска или взыскания, т. е. гарантировать истцу возможность удовлетворения его со стороны ответчика в случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЛИППИНЫ — Республика Филиппины, государство в западной части Тихого океана. Включает более 7100 островов, расположенных примерно в 1130 км к востоку от п ова Индокитай. Независимость обрело 4 июля 1946, освободившись от почти полувекового контроля со… … Энциклопедия Кольера
